Aromaterapia para alívio da dor durante o trabalho de parto / Aromatherapy for pain relief during labor

Objetivo: analisar a utilização da aromaterapia no alívio da dor durante o trabalho de parto. Método: tratase de um estudo bibliográfico, descritivo, do tipo revisão integrativa no período de 2000 a 2017, nas bases de dados MEDLINE, LILACS e BDENF. Analisaram-se os estudos a partir de uma leitura exploratória dos artigos e apresentaram-se os resultados de forma descritiva em figuras. Consideraram-se as categorias temáticas que emergiram da Técnica de Análise de Conteúdo após a análise dos artigos. Resultados: observou-se nos estudos selecionados que a aromaterapia possui um leque de variedades com properiedades específicas e que é um método excelente para o alívio da dor e/ou diminuição da ansiedade e medo, como também no auxílio da contração e redução do tempo de trabalho de parto. Conclusão: recomenda-se a ampliação de conhecimento referente aos benefícios da aromaterapia por parte dos profissionais que estão ligados a assistência obstétrica, principalmente o profissional de enfermagem por está no acompanhamento contínuo da mulher em trabalho de parto. Destaca-se também, a necessidade de novos estudos que reconheçam outros tipos de métodos não farmacológicos.(AU)

Objective: to analyze the use of aromatherapy in pain relief during labor. Method: this is a bibliographic, descriptive, integrative review study in the period from 2000 to 2017, in databases MEDLINE, LILACS, and BDENF. The studies were analyzed from an exploratory reading of articles and the results were descriptively presented in figures. Thematic categories emerged from the Content Analysis Technique after analyzing the articles. Results: the studies selected showed that aromatherapy has a range of varieties with specific properiedades and is an excellent method for the pain relief and/or decreasing anxiety and fear, as well as aids in the contraction and reduction of labor time. Conclusion: there should be expansion of the knowledge concerning the benefits of aromatherapy by professionals related to obstetric care, especially the nursing professional, who is part of the continuous monitoring of the woman in labor. There is also need for further studies that recognize other types of non-pharmacological methods.(AU)

Objetivo: analizar el uso de la aromaterapia en el alivio del dolor durante el trabajo de parto. Método: este es un estudio bibliográfico, descriptivo, del tipo revisión integradora en el período de 2000 a 2017, en las bases de datos MEDLINE, LILACS y BDENF. Se analizaron los estudios desde una lectura exploratoria de los artículos y se presentaron los resultados de forma descriptiva en figuras. Se consideraron las categorías temáticas que surgieron a partir de la técnica de análisis de contenido, después del análisis de los artículos. Resultados: se observó en los estudios seleccionados que la aromaterapia tiene una amplia gama de variedades con properiedades específicos y que es un excelente método para el alivio del dolor y/o la disminución de la ansiedad y el temor, así como ayuda en la contracción y la reducción del tiempo de trabajo de parto. Conclusión: se recomienda la ampliación de los conocimientos acerca de los beneficios de la aromaterapia por los profesionales que están relacionados con la atención obstétrica, especialmente al profesional de enfermería por la continua vigilancia de la mujer en el trabajo. También se destaca la necesidad de más estudios que reconocen otros tipos de métodos no farmacológicos.(AU)

Ensino das práticas integrativas e complementares na formação em enfermagem / Teaching of integrative and complementary practices in nursing graduation

Objetivo: relatar sobre o ensino das práticas integrativas e complementares na formação em Enfermagem. Método: trata-se de um estudo qualitativo, descritivo, tipo relato de experiência, acerca das atividades realizadas por 20 acadêmicos, um docente e um monitor do curso de Enfermagem de um centro universitário. Utilizou-se a ementa institucional do curso. Resultados: considerou-se que o percurso de ensinoaprendizagem das práticas complementares se realizou a partir de três frentes: o empoderamento teórico com aulas embasadas em metodologias ativas, críticas e reflexivas; a apresentação de seminários discursivos com temáticas referentes ao contexto e a realização das atividades práticas de auriculoacupuntura/auriculoterapia e Reiki. Conclusão: salienta-se a importância da Unidade Temática no curso de Enfermagem do centro universitário, pois a utilização das práticas integrativas e complementares na assistência à saúde possibilita, aos estudantes, perceber o ser humano na sua totalidade. Sugere-se, dessa forma, que a temática deve ser implantada em outras instituições de ensino, bem como incorporada desde o início da formação dos estudantes, pois esses conhecimentos e práticas contribuem, de forma coadjuvante, para os cuidados aos clientes, assistindo-os de forma holística.(AU)

Aplicação da sistematização da assistência de enfermagem em gestantes atendidas no pré-natal / Application of nursing care systematization in pregnant care pregnant women / Aplicación de la sistematización de cuidados de enfermería en mujeresembarazadas de cuidados de embarazo

Introdução:O acompanhamento pré-natal visa assegurar o desenvolvimento da gestação, favorecendo um nascimento saudável. Dessa forma, o enfermeiro vem se destacando como profissional competente para efetivar as ações propostas pelo Ministério da Saúde. A partir da aplicação do Processo de Enfermagem, que consiste em um método científico que orienta as ações e identifica as principais necessidades do indivíduo. Objetivo:Relatar a aplicação da sistematização da assistência de enfermagem emgestantes atendidas no pré-natal a partir de umchecklist. Metodologia:Estudo descritivo, do tipo relato de experiência relacionado a aplicabilidade da Sistematização da Assistência de Enfermagem em uma Unidade Saúde Escola no município de Caruaru-PE. Foi construído um instrumento checklist composto por diagnósticos e intervenções de Enfermagemde acordo com as demandas das gestantes segundo as teorias das Necessidades Humanas Básicas, Teoria do Autocuidado e Teoria Holística. O checklist é composto por 24 diagnósticos e 89 intervenções de Enfermagem estruturados a partir da Classificação Internacional para a Prática de Enfermagem (CIPE). Resultados:Foram selecionados para o checklist, 8 diagnósticos mais comuns observado entre as gestantes na literatura, seguido de 3 intervenções de Enfermagem tambémmais presente de ser selecionado pelos enfermeiros, como: comportamento alimentar comprometido, gravidez não planejada presente, náusea presente, status de imunização inadequado, vômito presente, conhecimento sobre saúde comprometido, obstipação presente e dor presente. Conclusões:O papel do enfermeiro em suas atribuições tem mostrado tamanha importância quando se trata do mesmo utilizar o processo de Enfermagem nas consultas de pré-natal. Ressalta-se que o instrumento checklist servirácomo subsídios para os profissionais enfermeiros planejarem suas ações intervencionistas. Contudo, destaca-se a necessidade de cada vez mais os enfermeiros utilizarem da Sistematização da Assistência de Enfermagem como recurso indispensável para a prática profissional (AU).

Introduction:Prenatal follow-up aims to ensure the development of gestation, favoring a healthy birth. In this way, the nurse has been standing out as a competent professional to carry out the actions proposed by the Ministry of Health. From the application of the Nursing Process, which consists of a scientific method that guides the actions and identifies the main needs of the individual. Objective:Report the application of nursing care systematization in pregnant women attended prenatal care from a checklist.Methodology:Descriptive study of the type of experience report related to the applicability of Nursing Care Systematization in a Health School Unit in the city of Caruaru-PE. A checklist instrument was constructed composed of nursing diagnoses and interventions according to the demands of pregnant women according to the theories of Basic Human Needs, Self-Care Theory and Holistic Theory. The checklistconsists of 24 diagnoses and 89 nursing interventions structured from the International Classification for Nursing Practice (ICNP). Results: Eight most common diagnoses observed among pregnant women in the literature were selected for the checklist, followed by three nursing interventions also more present to be selected by nurses, such as: compromised eating behavior, unplanned pregnancy present, nausea present, inadequate immunization status, vomiting present, impaired health knowledge, present constipation and present pain. Conclusions:The role of nurses in their duties has shown such importance when it comes to using the nursing process in prenatal consultations. It is noteworthy that the checklist instrument will serve as subsidies for nurses to plan their interventionist actions. However, there is a need for more and more nurses to use Nursing Care Systematization as an indispensable resource for professional practice (AU).

Introducción:La atención prenatal tiene como objetivo garantizar el desarrollo del embarazo, favoreciendo un parto saludable. Así, la enfermera se ha destacado como un profesional competente para llevar a cabo las acciones propuestas por el Ministerio de Salud, desde la aplicación del Proceso de Enfermería, que consiste en un método científico que guía las acciones e identifica las principales necesidades del individuo. Objetivo:Informe de la aplicación de la sistematización de cuidados de enfermería en mujeres embarazadas prenatales de una lista de verificación. Metodología:Estudio descriptivo del tipo de informe de experiencia relacionado con la aplicabilidad de la Sistematización del Cuidado de Enfermería en una Unidad de Escuela de Salud en la ciudad de Caruaru-PE. Se construyó un instrumento de lista de verificación compuesto por diagnósticos e intervenciones de enfermería de acuerdo con las demandas de las mujeres embarazadas de acuerdo con las teorías de las necesidades humanas básicas, la teoría del autocuidado y la teoría holística. La lista de verificación consta de 24 diagnósticos y 89 intervenciones de enfermería estructuradas a partir de la Clasificación Internacional para la Práctica de Enfermería (ICNP).Resultados:Se seleccionaron para la lista de verificación los ocho diagnósticos más comunes observados entre las mujeres embarazadas en la literatura, seguidos de tres intervenciones de enfermería también más presentes para ser seleccionadas por las enfermeras, tales como: conducta alimentaria comprometida, embarazo no planificado presente, náuseas presentes, estado de inmunización inadecuado, vómitos presentes, problemas de salud, estreñimiento presente y dolor presente.Conclusiones:El papel de las enfermeras en sus deberes ha demostrado tanta importancia cuando se trata de utilizar el proceso de enfermería en las consultas prenatales. Es de destacar que el instrumento de la lista de verificación servirá como subsidios para las enfermeras para planificar sus acciones intervencionistas. Sin embargo, existe la necesidad de que más y más enfermeras utilicen la Sistematización del Cuidado de Enfermería como un recurso indispensable para la práctica profesional (AU).

Vivência da espiritualidade em mulheres diagnosticadas com câncer de mama / Experience of spirituality in women diagnosed with breast cancer

Objetivo: analisar a vivência da espiritualidade em mulheres diagnosticadas com câncer de mama. Método: trata-se de estudo qualitativo, do tipo descritivo, com oito mulheres, por meio de entrevistas abertas, gravadas, transcritas na íntegra e analisadas conforme a técnica de Análise de Conteúdo na modalidade Análise Categorial. Resultados: verificou-se nas falas das mulheres expressões da espiritualidade, a presença do medo e da tristeza sobre o diagnóstico, gerando preocupações e dúvidas, mas a presença da fé no Divino como forma de mostrar seu apreço e reconhecimento da ação Dele no curso da doença, traz a esperança de cura em conjunto com a presença da família, sendo estas estratégias utilizadas pelas mulheres para o enfrentamento do câncer. Conclusão: conclui-se que as mulheres utilizam a espiritualidade como estratégia de enfrentamento durante sua vivência com o diagnóstico e o tratamento do câncer de mama.(AU)

Objective: to analyze the experience of spirituality in women diagnosed with breast cancer. Method: this is a qualitative, descriptive study, with eight women, through open interviews, recorded and fully transcribed and analyzed according to Content Analysis technique in the modality of Categorical Analysis. Results: the women's speeches evidenced expressions of spirituality, presence of fear and sadness about the diagnosis, generating concerns and doubts, but the presence of the faith in the Divine as a way to show their appreciation and recognition of His action in the course of the disease brings the hope of healing in conjunction with the presence of the family, being these strategies used by women to cope with cancer. Conclusion: women use spirituality as a coping strategy during their experience with the diagnosis and treatment of breast cancer.(AU)

Objetivo: analizar la experiencia de la espiritualidad en las mujeres diagnosticadas con cáncer de mama. Método: este es un estudio cualitativo, descriptivo, con ocho mujeres, a través de entrevistas abiertas, grabadas y transcritas y analizadas de acuerdo a la técnica de análisis de contenido en la modalidad de análisis categórico. Resultados: se encontró en los discursos de las mujeres expresiones de espiritualidad, la presencia del miedo y la tristeza acerca del diagnóstico, generando inquietudes y dudas, pero la presencia de la fe en la Divinidad, como una manera de mostrar su agradecimiento y reconocimiento de su acción en el curso de la enfermedad, trae la esperanza de curación en conjunción con la presencia de la familia, siendo estas estrategias utilizadas por las mujeres para lidiar con el cáncer. Conclusión: se concluye que las mujeres usan la espiritualidad como una estrategia de subsistencia durante su experiencia en el diagnóstico y tratamiento del cáncer de mama.(AU)

Perfil do enfermeiro no gerenciamento dos serviços hospitalares / Profile of the nurse in the management of hospital services

Objetivo: elucidar o perfil do enfermeiro no gerenciamento de serviços hospitalares. Método: revisão integrativa, de artigos publicados no período de 2007 a 2017, nas bases de dados Medline, LILACS e BDENF, realizou-se a leitura dos títulos, resumos e dos artigos completos que respondessem ao objetivo proposto e apresentaram-se as sínteses dos resultados dos cinco artigos selecionados em figuras e discutidas. Resultados: a partir da análise dos artigos, os perfis dos enfermeiros no gerenciamento dos serviços hospitalares relacionaram-se à capacidade de comunicação no relacionamento de liderança e supervisão, solução de conflitos diante do trabalho em equipe, planejamento nas organizações dos serviços, competência técnica na capacitação dos profissionais e previsão e provisão de recursos materiais. Conclusão: pode-se considerar que a literatura é escassa quanto à temática discutida e torna-se de grande importância a construção de novos estudos e o fortalecimento do ensino-aprendizagem nas instituições de ensino superior, possibilitando a formação de enfermeiros transformadores em suas organizações de trabalho.(AU)